译文
一再解释说(shuo):“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高(gao)楼栏杆,看那高飞的(de)雁行,字字都是愁。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时(shi)光匆匆流逝,转(zhuan)眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐(yin)隐听到有老鼠作作索索的声音,盆(pen)子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
40、耿介:光明正大。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。