译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中(zhong)孤耸。
活着的没有(you)消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵(bing)败,我回来寻找家乡的旧路。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风(feng)中轻飘。
快快返回故里。”
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不(bu)如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能(neng)忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
魂魄归来吧!
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
1.负:背。
115、父母:这里偏指母。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。