译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求(qiu)欢娱。
不知江上的月亮等待着什么人(ren),只见长江不断地一直运输着流水。
如今碰上乱世都成(cheng)幻梦,夕阳西下只见江水东流。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则(ze)把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯(deng)隐现,想必是渔歌放处。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
堂堂大元朝,贪(tan)官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
注释
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑦冉冉:逐渐。
⑥掩泪:擦干。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。