译文
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以(yi)(yi)尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无(wu)法一 一描述出来(lai)。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇(yu)到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里(li)适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
你会感到安乐舒畅。
眼看(kan)着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
叶下:叶落。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。