译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有(you)人,这柳枝属于(yu)谁?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
在南方,有一位美丽的女子(zi),她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生(sheng)就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不(bu)被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见(jian)人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
金石可镂(lòu)
注释
23.激:冲击,拍打。
(66)背负:背叛,变心。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
太守:指作者自己。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。