译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦(meng)得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭(ting)子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这(zhe)座亭子起名叫“快哉亭”。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
先王(wang)的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖(zu)父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
功名富(fu)贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
日照城隅,群乌飞翔;
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘(ai)的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份(fen)罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
劲:猛、强有力。读jìng。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
内外:指宫内和朝廷。