译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
朽木不 折(zhe)(zhé)
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹(dan)奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧(cui),追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌(ge)。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
⑤管弦声:音乐声。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
29. 夷门:大梁城的东门。