译文
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑(gu)娘。
祝融山(shan)极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
长江之水,悠悠东流(liu),不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一(yi)样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说(shuo)着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽(yu)毛。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
他们都(du)已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
⒄步拾:边走边采集。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。