译文
笔墨收起了,很久不动用。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
间(jian)或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千(qian)变万化。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
壮美的和煦之风浩荡在(zai)华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天(tian)的气息。
你不辞劳苦充当信(xin)使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
劝你不要让泪水把牛衣滴透(tou)。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
运:指家运。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑶汴水:汴河,即通济渠。