译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是(shi)在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几(ji),席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰(shuai)迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长(chang)安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
野雉受惊(jing)而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
博取功名全靠着好箭法。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
昆虫不要繁殖成灾。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿(shi)了衣领我都浑然不知。
谋取功名却已不成。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
15、夙:从前。
飞扬:心神不安。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。