译文
如君子相交淡如水般已经(jing)知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞(wu)之时,你(ni)们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼(li)仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往(wang)着春天的景物。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获(huo)得重用而喜。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
鼓声鼚(chang)鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
西王母亲手把持着天地的门户,
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
天黑之后点起描(miao)画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
224. 莫:没有谁,无指代词。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
7、智能:智谋与才能
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
39.以:以(之),因此。悲:叹息