译文
掠过庭(ting)院南飞的孤雁,长声哀(ai)吖真使人伤神。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
门(men)外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀(dao)”都渐渐地磨损了。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳(shang)飘曳紫烟。
大田鼠呀(ya)大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
注释
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
⑾钟:指某个时间。
③江浒:江边。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
⑾候骑:骑马的侦察兵。