译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不(bu)要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷(mi)恋菊花的蝴蝶,也会感叹(tan)发愁了。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交(jiao)替(ti)着。
天地在不停地运动变化,这种生(sheng)生息息的过程是没有穷尽的。世间的人(ren)或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声(sheng)、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称(cheng)其为英雄。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
金石可镂(lòu)
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
今:现在。
以:来。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。