译文
树叶飘落(luo)大雁飞向南方,北风萧瑟江上(shang)分外寒冷。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我(wo)的心怀悠远,想望伊人在天(tian)涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
北斗七星高挂在西楼,寂寞(mo)的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
7.赖:依仗,依靠。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。