译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐(yi)情结大伤。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
突然想起(qi)还没有给出(chu)征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来(lai)有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能(neng)回到家乡以解乡愁。可是(shi)中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊(yi)人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
朱楼:指富丽华美的楼阁。
②年:时节。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
行迈:远行。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
⑸知是:一作“知道”。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。