译文
秋(qiu)空上阴云连日不散,霜飞的时(shi)节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突(tu)破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦(ku)苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么(me)的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
游子长吁互相劝导勉励(li),为什么要来吴关啊?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
注释
(62)靡时——无时不有。
1、资:天资,天分。之:助词。
(7)纳:接受
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
92、蛮:指蔡、楚。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。