译文
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
别(bie)梦中隐约来到了谢家,徘徊在(zai)小回廊栏杆底下。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功(gong)名
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
有人问他说:“为(wei)什么你不用自己的脚去试一试呢?”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留(liu)下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
平坦的沙滩下,小河的渡口(kou)旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
注释
⑻客帆:即客船。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
④念:又作“恋”。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。