译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声(sheng)到晚上更多。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
“别(bie)人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
王侯们的责备定当服从,
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相(xiang)思之(zhi)情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
风声是如此的猛烈,而(er)松枝是如此的刚劲!
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物(wu)不计其数。没辜负我的一番辛劳。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
属对:对“对子”。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⑤管弦声:音乐声。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
(11)款门:敲门。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。