译文
先望(wang)立功把勋建(jian),后去朝拜君王面。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
今天我来此登楼而望,简直就是(shi)在九重天之上游览。
酒杯里满盛(sheng)的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
略识几个字,气焰冲霄汉。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦(yi)已稀也。
此时,面对雪景(jing),自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
主人在这所华(hua)屋中安坐,一连十几年都(du)做着大官。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半(ban)数在身旁。
注释
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⑤老夫:杜甫自谓。
(34)引决: 自杀。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。