译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊，他寻欢作乐而放纵忘情。
天(tian)马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民(min)族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜(yan)色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着(zhuo)天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我尊君如父，亲君如母，君却(que)不以善终报我。事情怎么变成这样了呢，你自己也没有得到善终啊！
即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望。
雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
您又说道：“汉朝给功臣的待遇并不菲薄。”您是汉朝之臣，怎能不说这种话？可是，以前萧何、樊哙被拘捕囚禁，韩信、彭越被剁成肉酱，晁错被杀，周勃、魏其侯被判罪处刑。其余辅助汉室立下功劳的人士，如贾谊、周亚夫等人，都确实是当时杰出的人才，具备担任将相的能力，却遭受小人的诽谤，他们都受迫害、屈辱，其事业也告失败。最终使有才之人遭到诋毁，才能无法施展。他们二人的遭遇，谁不为之痛心呢？我已故的祖父李广，身任将军，其功绩略谋盖天地，忠义勇气冠于全军，只是因为不屑迎合当朝权贵的心意，结果在边远的疆场自杀身亡。这就是功臣义士手持兵刃叹息不止的原因。怎么能说待遇“不薄”呢？您过去凭着单车出使到拥有强兵的敌国，逢上时运不佳，竟至伏剑自刎也不在乎；颠沛流离，含辛茹苦，差点死在北方的荒野。壮年时奉命出使，满头白发而归，老母在家中亡故，妻子也改嫁离去。这是天下很少听到的，古今所没有的遭遇。异族未开化的人，尚且还称赞您的节气，何况是天下的君主呢？我认为您应当享受封领地、赏千乘的诸侯待遇。可是，听说您回国后，赏赐不过二百万，封官不过典属国之职，并没有一尺土的封赏，来奖励您多年来对国家的效忠。而那些排斥功臣、扼杀人才的朝臣，都成了万户侯；皇亲国戚或奉迎拍马之流，都成了朝廷政权的主宰。您尚且如此，我还有什么希(xi)望呢？像这样，汉朝因为我未能死节而施以严厉的惩罚，您坚贞守节又只给予微薄的奖赏，要想叫远方的臣民急切地投奔效命，这实在是难以办到的，所以我常常想到这事却不觉得后悔。我虽然辜负了汉朝的恩情，汉朝也亏对了我的功德。前人说过这样的话：“即使忠诚之心不被世人遍知，也能做到视死如归。”但如果我能够安心死节，皇上难道就能对我有眷顾之情吗？男子汉活着不能成就英名，死了就让他埋葬在异族之中吧，谁还能再弯腰下拜，回到汉廷，听凭那帮刀笔吏舞文弄墨、随意发落呢？希望您不必再盼着我归汉了。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。
尸骨遍野血流成河，叛军叛臣都把官封。
熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。
注释
⑵浮云：飘动的云。《楚辞·九辩》：“块独守此无泽兮，仰浮云而永叹。”共：同，与。
⑹那（nuó）：安闲的样子。
⑿兴亡处：当年众雄生死争斗的地方。
俯仰：这里为环顾的意思。
（4）何能尔：为什么能这样。 尔：如此、这样。
碅磳（jūn zēnɡ）、磈硊（kuǐ ɡuì）：均为怪石貌。