译文
挣破了那庄周的(de)(de)梦境,来到现实中,硕大的双翅驾(jia)着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓(xia)跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
果菜开始重(zhong)新长,惊飞之鸟尚未还。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色(se)花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
[6]素娥:月亮。
85. 乃:才,副词。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。