译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得(de)意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念(nian)感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
杀气春夏秋三季腾(teng)起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
游赏黄州的山(shan)水,闲(xian)云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
阖庐有功寿梦(meng)之孙,少年遭受离散之苦。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
(5)烝:众。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
4.则:表转折,却。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
比:看作。