译文
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏(xi)。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡(dang)漾。
但是由于钟爱此山,如何才(cai)有求取仙法的途径?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞(wu),而远游的旅人(ren)却不忍卒听。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
晚上还可以娱乐一场。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想(xiang)到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
日月天体如何连(lian)属?众(zhong)星列陈究竟何如?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
②岫:峰峦
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。