译文
魏国有个叫于(yu)令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年(nian)时的家道非常富足。有天晚上,一名小(xiao)偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住(zhu)了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追(zhui)问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
这兴致因庐山风光而滋长。
金石可镂(lòu)
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵(ling)运的人。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑(sang)。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
282. 遂:于是,就。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
③香鸭:鸭形香炉。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”