译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受(shou)罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是(shi)执笔写下此刻的心情。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯(wei)浪涌(yong)船高,孤山低首,此起彼伏。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅(mao)屋。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边(bian)疆。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
12、利:锋利,锐利。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
2.惶:恐慌