译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我的(de)心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
人说如果心里有所思(si),夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声(sheng)。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像(xiang)巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什(shi)么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
八个擎天之柱(zhu)撑在哪里?大地为何低陷东南?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
下之:到叶公住所处。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
④垒然:形容臃肿的样子。
②弟子:指李十二娘。