译文
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
楚襄王的云雨之梦哪里(li)去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
在一次(ci)华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以(yi)如愿以偿,而自己心目中的佳人却像(xiang)巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿(er)呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
折下若木枝(zhi)来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
这里的道(dao)路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
⑤而翁:你的父亲。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
归:归还。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。