译文
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
何(he)况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息(xi),惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之(zhi)(zhi)际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
路上的积水减少,沙滩露出(chu),霜降天空之晶。
想起那篇《东山》诗,深(shen)深触动我的哀伤。
魂啊不要去南方!
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
男女纷(fen)杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
7. 尤:格外,特别。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。