译文
王亥昏乱与弟共为淫虐(nue),王亥被杀也正因如此。
砍柴(chai)之人对我(wo)言道:“皆已故去并无存余。”
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少(shao)次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
占尽了从小溪吹来的轻风,留(liu)住了小溪中的明月,使那红得似(si)血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
天上万里黄云变动着风色,
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
⑾用:因而。集:成全。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。