译文
您家世代在(zai)朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
一条长蛇吞下大象,它的身子又(you)有多大?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情(qing)给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同(tong)床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难(nan)以忘记。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
这位漂泊(bo)流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔(pan)询问渔船。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
⑶吴儿:此指吴地女子。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
三辅豪:三辅有名的能吏。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
所以:用来……的。
⑶吴儿:此指吴地女子。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。