译文
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过(guo)头顶。
燕国的太(tai)子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法(fa)接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏(shang)来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归(gui)附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
出塞后再入(ru)塞气候变冷,
江水奔涌,漩(xuan)涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
日照城隅,群乌飞翔;
满城灯火荡漾着一片春烟,
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
注释
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
(73)颛顼:北方上帝之名。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。