译文
早就听说(shuo)黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
太(tai)阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何(he)穿越?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴(wu)兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总(zong)是不能绝念,总是心意烦乱呢?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
魂魄归来吧!
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
岂:难道。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
于:在。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。