译文
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午(wu)。
上官大夫和他同在朝列,想(xiang)(xiang)争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我愿手持旌麾去(qu)吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
成名有个儿子(zi),年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
不遇山僧谁解我心疑。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
115. 为:替,介词。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
(55)苟:但,只。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
239.集命:指皇天将赐天命。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。