译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我来这里正逢秋(qiu)雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已(yi)离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光(guang)。
魂魄(po)归来吧!
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
奉命(ming)前往遥(yao)远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精(jing)神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
鼓乐铿锵和谐,祝(zhu)祷上苍神灵。
我家有娇女,小媛和大芳。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
假设:借备。
(52)素:通“愫”,真诚。
①柳陌:柳林小路。
⑻悬知:猜想。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
20.啸:啼叫。