译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样(yang)才比谢灵运的人。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
你我(wo)争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
夜色里的石阶清凉如冷(leng)水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
叫前面(mian)的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天(tian)天描眉与人争短比长。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊(jun)伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝(zhi)上哑哑地啼叫。
注释
31.九关:指九重天门。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
(11)原:推究。端:原因。
(11)万乘:指皇帝。
得所:得到恰当的位置。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。