译文
如今又是重阳节,虽然应景传(chuan)杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上(shang)。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山(shan)峰的高处。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所(suo)(suo)挂的一点忧愁也容易被人察觉。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
注释
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。