译文
楫(jí)
满载着一船的秋色,行驶在(zai)广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有(you)什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山(shan)色。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖(hui)里(li),我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒(han)江上正在归来的那条船。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
有包胥哭师秦庭(ting)七天七夜的坚心。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重(zhong)重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
11.殷忧:深忧。
沾:同“沾”。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。