译文
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾(gu)盼;这缘由,一半(ban)是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之(zhi)魂在幽梦中还喃喃自语。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国(guo)家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身(shen)体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦(qin)国,《说难》、《孤愤》才产生(sheng);《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。