译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
不需要别人夸它的颜色好看,只(zhi)需要梅花的清香之气(qi)弥漫在天地之间。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我(wo)也难成功。
四(si)五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏(ta)青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻(huan)化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
友情深厚,把所有的客(ke)套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
9、一食:吃一顿。食,吃。
(25)振古:终古。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
⑾蓦地:忽然。
狎(xiá):亲近而不庄重。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。