译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
闷声的更鼓从远处一(yi)阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下(xia)来,我(wo)也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明(ming)月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
且看将尽的落花从眼前飞过(guo),也不再厌烦过多的酒入口。
久旱无雨,绿色(se)的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪(hao)门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
千门万户的楼阁(ge)成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
深追:深切追念。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
⑷曙:明亮。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。