译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润(run)州相(xiang)聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
初秋傍晚景远阔,高(gao)高明月又将圆。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声(sheng)能慰藉你的愁肠。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
鸟儿不进(jin),我却行程未止远涉岭南,
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
永(yong)远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
张(zhang)衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征(zheng)召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京(jing)赋》,用它来(向朝廷(ting))讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
68.幸:希望。济:成功。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
⑻客帆:即客船。