译文
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的(de)池塘边上,传来阵阵蛙声。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山(shan)四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为(wei)谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲(ao)骨。他们自称是秦代避乱世而居的人(ren),归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
在三月三日这一天(tian),乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很(hen)容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我默默地翻检着旧日的物品。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
6.明发:天亮,拂晓。
⑴客中:旅居他乡作客。
①西湖:指颍州西湖。
⑶属(zhǔ):劝酒。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
(2)一:统一。
⑸伊:是。