译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京(jing)。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的(de)任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小(xiao)楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史(shi)上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
怀乡之梦入夜屡惊。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠(zhu)的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
正坐:端正坐的姿势。
⑸飘飖:即飘摇。
德:道德。
①砌:台阶。