译文
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美(mei)丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不(bu)知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这(zhe)些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气(qi)寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干(gan)脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间(jian)小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤(chi)日当空,也不感到正午的炎热。
做官啊,立功(gong)建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
艳萦的菊花静(jing)静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑶借问:向人打听。
191. 故:副词,早已,本来就。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。