译文
重(zhong)重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
世道黑暗使人眼光迷乱,谁(shui)又能够了解我们底细?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
一个住在乡下以(yi)养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并(bing)且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草(cao)长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
注释
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
⑺援:攀援。推:推举。
(14)诣:前往、去到
重叶梅 (2张)
102.美:指贤人。迈:远行。