译文
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山(shan)冈
寂静的前庭空无一(yi)人,只有秋(qiu)月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻(qing)拨,打动了高高在上的天帝。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台(tai)上。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到(dao)今天还恨(hen)不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
李白投靠永王肯定是生活所迫(po),有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
(8)玉人:指楚人卞和。《韩非子·和氏》记卞和得璞(蕴玉之石)于楚山,献楚厉王,厉王令玉匠察看,回说不是玉,就以欺君的罪名斫去卞和左脚;厉王死,武王立。卞和又献,武王也命玉匠察看,玉匠回说不是玉,又以欺君的罪名斫去卞和右脚。武王死,文王立,卞和抱玉哭于楚山下,三日三夜泪尽泣血,文王听说,召卞和令玉匠凿璞,果得宝玉,加工成璧,称为和氏之璧。按据《史记·楚世家》,楚国自武王始称王,武王以前并无厉王。当是《韩非子》误记。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。