首页 古诗词 江城子·填张春溪西湖竹枝词

江城子·填张春溪西湖竹枝词

魏晋 / 曾灿

堑雪消难尽,邻僧睡太奇。知音不可得,始为一吟之。
桃花流水两堪伤,洞口烟波月渐长。
九天云净鹤飞轻,衔简翩翩别太清。身外红尘随意换,
寂寞相思处,雕梁落燕泥。(春闺曲,见《吟窗杂录》)
"石竹花开照庭石,红藓自禀离宫色。一枝两枝初笑风,
强居此境绝知音,野景虽多不合吟。诗句若喧卿相口,
"揉蓝绿色曲尘开,静见三星入坐来。
江楼曾见落星石,几回试发将军炮。别有寒雕掠绝壁,
"阮肇迷仙处,禅门接紫霞。不知寻鹤路,几里入桃花。
树叠藏仙洞,山蒸足爆雷。从他嫌复笑,门更不曾开。
舍人不会人深意,讶道泉台不去随。"


江城子·填张春溪西湖竹枝词拼音解释:

qian xue xiao nan jin .lin seng shui tai qi .zhi yin bu ke de .shi wei yi yin zhi .
tao hua liu shui liang kan shang .dong kou yan bo yue jian chang .
jiu tian yun jing he fei qing .xian jian pian pian bie tai qing .shen wai hong chen sui yi huan .
ji mo xiang si chu .diao liang luo yan ni ..chun gui qu .jian .yin chuang za lu ..
.shi zhu hua kai zhao ting shi .hong xian zi bing li gong se .yi zhi liang zhi chu xiao feng .
qiang ju ci jing jue zhi yin .ye jing sui duo bu he yin .shi ju ruo xuan qing xiang kou .
.rou lan lv se qu chen kai .jing jian san xing ru zuo lai .
jiang lou zeng jian luo xing shi .ji hui shi fa jiang jun pao .bie you han diao lue jue bi .
.ruan zhao mi xian chu .chan men jie zi xia .bu zhi xun he lu .ji li ru tao hua .
shu die cang xian dong .shan zheng zu bao lei .cong ta xian fu xiao .men geng bu zeng kai .
she ren bu hui ren shen yi .ya dao quan tai bu qu sui ..

译文及注释

译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只(zhi)是轻阴,不久就(jiu)变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时(shi)的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小(xiao)的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想(xiang)联翩。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿(chang)猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
山园里一望无际的松(song)林竹树,和天上的白云相连接。隐居(ju)在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台(tai)上飞翔着成双成对的朱鬟。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。

注释
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
乡党:乡里。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
⑻数:技术,技巧。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。

赏析

  鉴赏此诗,一要注意炼字的表达效果,二要注意表意的含蓄蕴藉,寓情于形象的描绘和叙述之中。首联中的的“一别”“长驱”颔联中的“衰”“老”等词,一方面表现了叛军的嚣张气焰,一方面也表现了诗人在安史之乱中的无奈、悲凉、飘零憔悴的遭遇。颈联通过“宵立昼眠,忧而反常”的生活细节描写,曲折地表达了思家忆弟的深情。此二句中的“思家”“忆弟”为互文,委婉曲折地表现了怀念亲人的无限情思,突出了题意的“《恨别》杜甫 古诗”沈德潜评论此联说:“若说如何思,如何忆,情事易尽。”
  中间四句用拟人法写金铜仙人初离汉宫时的凄婉情态。金铜仙人是刘汉王朝由昌盛到衰亡的“见证人”,眼前发生的沧桑巨变早已使他感慨万端,神惨色凄。而自己又被魏官强行拆离汉宫,此时此刻,兴亡的感触和离别的情怀一齐涌上心头。“魏官”二句,从客观上烘托金铜人依依不忍离去的心情。“指千里”言道路遥远。从长安迁往洛阳,千里迢迢,远行之苦加上远离之悲,实在教人不堪忍受。“东关”句言气候恶劣。此时关东霜风凄紧,直射眸子,不仅眼为之“酸”,亦且心为之“酸”。它含有“马后桃花马前雪,出关争得不回头”的意味,表现出对汉宫、对长安的深切依恋之情。句中“酸”、“射”二字,新奇巧妙而又浑厚凝重。特别是“酸”字,通过金铜仙人的主观感受,把彼时彼地风的尖利、寒冷、惨烈等情形,生动地显现出来。这里,主观的情和客观的物已完全揉合在一起,含义极为丰富。
  作者充分调动了对比、夸张等艺术手段以烘托气氛,同时对二人的情态举止的变化略加点染,强化冲突,精心营造戏剧性的惊心动魄的场面。两种人物、两种思想和行为的对比,可以突出他们各自的特征,让读者认识得更清楚,这是一种广泛使用而且行之有效的表达方法。同样,俗话说,“红花虽好,还需绿叶扶持”,衬托在很多种情况下,也是十分必要的。本文把这两种有效的表现方法结合起来,相辅相成,收到了显著效果。我们先说本文中对比手法的运用。首先,本文中唐雎和秦王是对立而存在的,他俩之间生死不容、唇枪舌剑的斗争,为作者充分运用对比的手法,提供了坚实的生活基础,因而作者紧紧抓住这一点,对比着来写两个人物。
    “不见篱间雀”以下为全诗第二段。无权无势就不必交友,这当然不是作者内心的真实思想,而是在特殊情况下所发出的悲愤至极的牢骚。这个观点既无法被读者接受,作者也无法引(fa yin)经据典加以论证。因此他采用寓言手法,用“不见”二字引出了持剑少年救雀的故事。这个故事从表面看,是从反面来论证“利剑不在掌,结友何须多”这一不易为人接受的观点,而实际上却是紧承上段,进一步抒写自己内心的悲愤情绪。
  这首抒情诗,赋中有比,象中含兴,情景交融,凄楚动人。
  作者在描写本诗题目所写的《夜雨》白居易 古诗的场景的时候,却是惜字如金。他只用了两句话二十个字。但这二十个字确实称的上是一字一珠。这两句话不写思,不写念,不写人,不写事,只是用简洁的言语描绘了许多意像,灯、堂、天、风雨。一个况字说明这四句所描写的这些是在前四句的前提上进一步增加的。所以,在情感上也是在前四句的思念上增加的。一个“况”字就替代了千言万语的心理描写,可谓大师之作。“夜”是时间,在“夜”之前诗人用了一个名词作形容词来形容“夜”,“残灯”。灯从晚上点,点到残,一定已是深夜。诗人夜不能寐,久久的思念着心中的恋人。残灯昏暗的光下,长长的灯芯使光闪烁着,诗人在这情景下怎能不伤心呢?没有言自然显得寂静,寂静使屋子显得“空”,显得寂寥。“空”不一定是真的缺少家具,而是因为缺少“人”。《夜雨》白居易 古诗同话五更的人“空堂”不一定是堂“空”也写出诗人心中的怅然若失。“秋天”“未晓”“风雨”更是融情于景。秋雨往往给人一种寒气袭人的感觉,残灯是不会给诗人任何温度的,“苍苍”二字既是对风雨的描写,又是诗人此时的心境。这两句,不着一字思念,而又字字句句把诗人的思念之情着色,行文至此,分染过的白描已经基本上上好了颜色。
  原唱第三首,写盼盼感节候之变迁,叹青春之消逝。第一首在秋之夜,这一首则为春之日。  起句是旧时事。鸿雁于秋天自北南飞。徐州在洛阳之东 ,经过徐州的南飞鸿雁 ,不可能来自洛阳。但因张愔墓在洛阳,而盼盼则住在徐州,所以诗人缘情构想,写在盼盼的心目中,这些相传能够为人传书的候鸟,一定是从洛阳来的,然而人已(ren yi)长眠,不能传书,也就更加感物思人了。  次句是当下事。玄禽即燕子。社日是古代祭祀土神、祈祷丰收的日子,燕子于春天由南而北。临近社日,它们就来了。燕子雌雄成对地生活,双宿双飞,诗人们惯以用来比喻恩爱夫妻。盼盼是合欢床上的独眠人,看到双宿双飞的燕子,岂能不发出人不如鸟的感叹?  人在感情的折磨中过日子,往往觉得时光过得很慢 ,所以前诗说“ 相思一夜情多少,地角天涯未是长 ”;而有时又变得麻木,觉得时光流逝很快,所以本诗说:“适看鸿雁洛阳回,又睹玄禽逼社来。”这两句只作客观描写,但却从另外两个角度再次展现了盼盼的深情。  后两句从无心玩弄乐器见意,写盼盼哀叹自己青春随爱情生活的消逝而虚度 。周邦彦《解连环》云:“燕子楼空 ,暗尘锁一床弦索 ”,即从这两句化出,又可以反过来解释这两句。瑟以瑶饰,箫以玉制,可见贵重,而让它们蒙上蛛网灰尘,这不正因为忆鸿雁之无法传书,看燕子之双飞双宿而使自己发生“绮罗弦管,从此永休”(蒋防《霍小玉传》)之叹吗?前两句绘景,后两句写情,似断实连,章法极妙。  和诗的最后一首,着重在“感彭城旧游 ”,但又不直接表现对旧游之回忆,而是通过张仲素告诉他的情况,以抒所感。  那年春天,张仲素从洛阳回来与白居易相见,提起他曾到张愔墓上去过 。使白居易感到惊心动魄的,乃是坟边种的白杨树都已经长得又粗又高,可以作柱子了(zi liao),那么,又如何能使得盼盼的花容月貌最后不会变成灰土呢?彭城旧游,岂能再得?虽只是感今,而怀旧之意自在其中。  这两组诗,遵循了十分严格的唱和方式。诗的题材主题相同,诗体相同,和诗用韵与唱诗又为同一韵部,连押韵各字的先后次序也相同,既是和韵又是次韵。唱和之作,最主要的是在内容上要彼此相应。张仲素的原唱,是通过写盼盼生活代盼盼抒发她“念旧爱而不嫁”感情的,白居易的继和则抒发了他对于盼盼这种生活和感情的同情以及对于时光易老,今昔盛衰的感叹 。一唱一和,处理得非常恰当。总的说来,这两组诗如两军对垒,工力悉敌,表现了两位诗人精湛的艺术技巧,是唱和诗中的佳作。
  那碧绿的琉璃瓦,被一夜春雨洗得干干净净,晶莹剔透,犹如翡翠,瓦上还沾有水珠,在晨曦的辉映下,浮光闪闪,鲜艳夺目,令人心旷神怡——这是第二句所写的美
  第一,二句“暮景斜芳殿,年华丽绮宫。”以夕阳斜照、“年华”把芳殿、绮宫装扮得更加金碧辉煌来点明皇上于宫苑逢除夕,暗示题旨,给人以富丽堂皇之感。
  全文以情驭笔,一气呵成,不假修饰,却又得结构之妙。文中以“轩昂磊落、突兀峥嵘”八个字推许曼卿,实可移来评此篇。正文第一段写名之不朽,是何等斩钉截铁!全然是劈空说起,有游龙出海之势。第二段写万古之空,却又将第一段全盘抹倒,非力挽山河的笔力,绝不能做到。前二段是放得开,末段却是收得紧,如一道闸门,将两条游龙紧紧关锁。正可见当时文坛巨匠的文字工夫。
  下两句:“不愁日暮还家错,记得芭蕉出槿篱”,纯然是小孩儿天真幼稚的说话口气,像是骑在牛背上的小女孩对于旁人的一段答话。这时天色渐渐晚了,可是这个顽皮的小家伙还是一个劲地歪在牛背上面唱歌,听任牛儿不紧不忙地踱步。路旁好心的人催促她快些回家:要不,待会儿天黑下来,要找不到家门了!不料这个俏皮的女孩居然不以为然地说道:我才不害怕呢!只要看见伸出木槿篱笆外面的大大的芭蕉叶子,那就是我的家了!木槿入夏开华,花有红、白、紫等色,本是川江一带农家住房四周通常的景物,根本不能以之当作辨认的标志。小女孩这番自作聪明的回话,正像幼小的孩子一本正经地告诉人们“我家爷爷是长胡子的”一样的引人发笑。诗中这一逗人启颜的结句,对于描绘人物的言语神情,起了画龙点睛的妙用。
  “上马带胡钩,翩翩度陇头。”诗的开头两句从友人登程的情景写起。首句写友人身着戎装,跨上战马,勾勒出即将出征的战士的英姿。诗人并不泛写戎装,而仅就佩刀提了一笔,既点明了此行性质,也使形象增添了英雄之气。次句对友人奔赴边关加以设想:“翩翩度陇头”,写他的轻快、矫健、急切。上下两句,一静一动,用两个富有特征性的事物突出了友人赴边的英姿勃勃的形象。以上两句从外表写。以下两句则从内心写,直接揭示友人的思想境界:“小来思报国,不是爱封侯”两句从正、反两方面来肯定友人的思想,从而把友人的行为提到爱国的高度。“小来”两字可见这种想法由来已久。从而给首二句提供出思想根(xiang gen)据,其中既包含有诗人赞佩之情,称慕友人不但形象英姿飒爽,而且更有高尚、美好的心灵,同时也就反映了诗人立志报国的豪情壮志。这是更为诗人所钦敬的一点。
  比唐彦谦稍早的诗人曹邺,他在《捕鱼谣》中写道:“天子好征战,百姓不种桑;天子好年少,无人荐冯唐;天子好美女,夫妇不成双”,矛头直指皇帝及其为首的封建官僚集团,真是直陈时弊,淋漓痛快。《《垂柳》唐彦谦 古诗》所讽刺的对象,同《捕鱼谣》一样,但他采取了迂回曲折、托物寄兴的手法,“用事隐僻,讽喻悠远”(《升庵诗话》),于柔情中见犀利,于含蓄中露锋芒,二者可谓殊途同归,各尽其妙。
  这首诗作意与作者的《咏荔枝》诗同一机杼,正确理解全诗旨意的关键,也在于对“可怜”一句内涵的准确把握和理解。此句与“可怜生处是天涯”句的句法相同,用意也一样,“可怜”在这里也该作可爱解。意思是说不到重阳,海南菊花就开放得如此美好清芬,它的可爱之处,就在于不屑为应时而开供人观赏。这样理解,才契合实际情况与诗人精神。海南四季如春,花儿四季开放,不受节侯限制。诗人对此深有体会,称誉海南岛是四季春香的花岛,说:“海岛三千余里地,花朝二十四番风”,处处“春光晓色四时同”(《花岛春香》)。菊花反季节开放,正是四季如春的花岛春香的典型特征的真实写照。诗人通过对海南菊花反季节开放的动人景象的深情赞颂,热情讴歌了海南人民不趋时不媚俗的高洁品格和高贵情操。
  第三句中的秋江芙蓉显然是作者自比。作为取譬的意象,芙蓉是由桃杏的比喻连类生发出来的。虽然彼此同属名花,但“天上”、“日边”与“秋江”之上,所处地位极为悬殊。这种对照,与左思《咏史八首》名句“郁郁涧底松,离离山上苗”类似,寄托贵贱之不同乃是“地势使之然”。这里还有一层寓意。秋江芙蓉美在风神标格,与春风桃杏美在颜色妖艳不同。《唐才子传》称“蟾本寒士,……性倜傥离群,稍尚气节。人与千金无故,即身死不受”,又说“其胸次磊块”等等。秋江芙蓉孤高的格调与作者的人品是统一的。末句“不向东风怨未开”,话里带刺。表面只怪芙蓉生得不是地方(生在秋江上)、不是时候(正值东风),却暗寓自己生不逢辰的悲慨。与“阳春发处无根蒂,凭仗东风次第吹”同样“怨而切”,只不过此诗全用比体,寄兴深微。
  诗人与友人(此处,我们不妨把其族叔也当作友人)泛舟湖上,与清风朗月为伴,不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念。但乘流上天终不可得,诗人也只好收起这份不羁的想象,姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。

创作背景

  建安十五年,曹操击败袁绍及其三子,并北征乌桓,平定北方。于是在邺建都,于漳河畔大兴土木修建铜雀台,高十丈,分三台,各相距六十步远,中间各架飞桥相连。然后曹植做出这部作品。

  

曾灿( 魏晋 )

收录诗词 (6678)
简 介

曾灿 (1626—1689)明末清初江西宁都人。原名传灿,字青藜,号止山。曾参南明唐王军事。败后为僧出游。回里筑六松草堂。以后出游东南,居苏州光福二十余年。晚年以笔舌煳口四方,卒于京师。曾选同时人诗为《过日集》,又有《六松草堂文集》、《西崦草堂诗集》等。

清商怨·葭萌驿作 / 杨德文

"河冰连地冻,朔气压春寒。开户思归远,出门移步难。
愤烈身先死,敷扬气益贞。天乎资大宝,泰矣见忠臣。
忠孝义慈行方便,不须求我自然真。
"需宿需宿,炳烂光合。蒸蒸婺民,钟此多福。自东自西,
请回云汉诗,为君歌乐职。"
"虽共蒿兰伍,南朝有宗祖。莫打绿袍人,空中且歌舞。
尺素如残雪,结为双鲤鱼。欲知心里事,看取腹中书。
烧地生芚蕨,人家煮伪蚕。翻如归旧隐,步步入烟岚。"


墨梅 / 朱佩兰

露彩生笔砚,风音入庭除。平明仙侣散,觳觫动回车。"
谁道迎仙仙不至,今朝还有谢公来。"
自笑老夫筋力败,偏恋松岩爱独游。
矜孑孑于空江兮,靡群援之可依。血淋淋而滂流兮,
刳肠徒自屠,曳尾复何累。可怜濮水流,一叶泛庄子。"
异草奇花不可识。我向大罗观世界,世界即如指掌大。
只缘一点玷相秽,不得终宵在掌中。"
一嚼永添千载寿,一丸丹点一斤金。


青玉案·庭下石榴花乱吐 / 曾受益

巨鳌头戴蓬莱出。前辈歌诗惟翰林,神仙老格何高深。
"个是仙家事,何人合用心。几时终一局,万木老千岑。
觉树垂实,魔辈刺疾。病也不问,终不皴膝。春光冉冉,
真风含素发,秋色入灵台。吟向霜蟾下,终须神鬼哀。"
胡为乎怙权恃宠顾华饰与雕簪。
"清世诗声出,谁人得似君。命通须有日,天未丧斯文。
"童年随法侣,家世本儒流。章句三生学,清凉万里游。
鞭驰造化绕笔转,灿烂不为酸苦吟。梦乘明月清沈沈,


秋莲 / 李义壮

鹤见丹成去,僧闻栗熟来。荒斋松竹老,鸾鹤自裴回。"
称尊独踞鼓山顶。百千眷属阴□影,身照曜,吞秋景。
"刻羽流商否,霜风动地吹。迩来唯自惜,知合是谁知。
王风久泯灭,胜气犹氤氲。皇家一区域,玄化通无垠。
野花寒更发,山月暝还来。何事池中水,东流独不回。"
催妆既要裁篇咏,凤吹鸾歌早会迎。
画壁披云见,禅衣对鹤缝。喧经泉滴沥,没履草丰茸。
"江寺名天竺,多居蹑远踪。春帆依柳浦,轻履上莲峰。


小重山·几点疏雅誊柳条 / 陈天瑞

借问大心能济物,龙门风雹卷天池。"
珠履三千侍玉除,宫花飘锦早莺初。虽然周孔心相似,
人道有亏盈,我见无衰谢。状似摩尼珠,光明无昼夜。
"何事最堪悲,云娘只首奇。瘦拳抛令急,长啸出歌迟。
玉枕空流别后泪,罗衣已尽去时香。(《古意》)
苞含物象列,搜照鱼龙吼。寄谢天地间,毫端皆我有。"
如今岁晏无芳草,独对离樽作物华。"
春杼弄缃绮,阳林敷玉英。飘然飞动姿,邈矣高简情。


终南 / 殷质卿

泥丸空示世,腾举不为名。为报学仙者,知余朝玉京。"
着书裨理化,奉上表诚信。探讨始河图,纷纶归海韵。
为缨作盖拥千官。从龙合沓临清暑,就日逶迤绕露寒。
念得两卷经,欺他道鄽俗。岂知鄽俗士,大有根性熟。
清风明月夜深时,箕帚卢郎恨已迟。
土肥多孟蕨,道老如婴孺。莫比优昙花,斯人更难遇。
寂历无性中,真声何起灭。"
"万虑皆可遗,爱山情不易。自从东溪住,始与人群隔。


莲叶 / 曾镐

"生情镂月为歌扇,出性裁云作舞衣。
满道喧喧遇君别,争窥玉润与冰清。"
玉闼摽敞朗,琼林郁葱蒨.自非挺金骨,焉得谐夙愿。
"往年长白山,发愤忍饥寒。扫叶雪霜湿,读书唇齿干。
"闲阶夜雨滴,偏入别情中。断续清猿应,淋漓候馆空。
林下闲人亦何幸,也随旌旆到银尖。
"别认公侯礼上才,筑金何啻旧燕台。地连东阁横头买,
青山看着不可上,多病多慵争奈伊。"


鹧鸪天·化度寺作 / 袁宗道

多病支郎念行止,晚年生计转如蓬。"
药中迷九转,心外觅长生。毕竟荒原上,一盘蒿陇平。"
子贡初不达,听言识其非。已为风波人,怳惘失所依。"
翰苑旧知凭与说,紫金轮畔寄书难。"
未会汉家青史上,韩彭何处有功劳。"
"昔岁为邦初未识,今朝休沐始相亲。移家水巷贫依静,
足垂岩顶石,缨濯洞中渠。只见僧酬答,新归绝壑书。"
昔作树头花,今为冢中骨。


上三峡 / 赵逵

身外空名何足问,吾心已出第三禅。"
壁垒今惟在,勋庸近可思。苍然古溪上,川逝共凄其。"
"吴都使者泛惊涛,灵一传书慰毳袍。别兴偶随云水远,
火种丹田金自生,重重楼阁自分明。三千功行百旬见,
始忆张丞相,全师郭子仪。百官皆剽劫,九庙尽崩隳。
出处天波洽,关河地势遥。瞻星吴郡夜,作雾华山朝。
旋草阶下生,看心当此时。"
少将风月怨平湖,见尽扶桑水到枯。


谏院题名记 / 蔡任

"五字才将七字争,为君聊敢试悬衡。鼎湖菡萏摇金影,
岘首故人清信在,千书万书取不诺。微人昔为门下人,
王孙且无归,芳草正萋萋。"
废兴尽系前生数,休衒英雄勇冠军。"
匠心圣亦尤,攻异天见责。试以慧眼观,斯言谅可觌。
深洞无风草木春。江上玉人应可见,洞中仙鹿已来驯。
"莫问江南事,江南事可凭。抱鸡升宝位,跨犬出金陵。
唯陪北楚三千客,多话东林十八贤。