译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
漫(man)天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作(zuo)赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举起(qi)杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
假如不是跟他梦中欢会呀,
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时(shi)日形成古今。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽(yu)装点的凤儿。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
注释
内集:家庭聚会。
9.鼓:弹。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
为我悲:注云:一作恩。
144、子房:张良。