译文
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅(niao)袅的“棹歌”。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏(huai)。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
小船还得依靠着短篙撑开。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女(nv),又迷惑她合伙把羿谋杀。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
请任意选择素蔬荤腥。
头上的红色(se)冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
崖高险绝,猿(yuan)鸟不度,乔木破空。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
峨峨 :高
于:在。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
8.曰:说。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。