译文
播撒百谷的(de)种子,
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边(bian)。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
“魂啊归来吧!
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢(ba)休。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上(shang)嬉戏打闹。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累(lei)累,已经快到收获的季节了。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
只手:独立支撑的意思。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。